DebianのIceweaselでGoogleのGoogleツールバーインストールページからインストールしようとすると、UserAgentをチェックしているらしくインストールできない。

将来変更されるかもしれないけど、UserAgentを変更しなくても以下のURLに直接アクセスすればインストールして使用可能です。

http://dl.google.com/firefox/google-toolbar.xpi