いつから変わったんだろう? $ su -[Enter] パスワード: うーん、ここで日本語で表示されると、色々なターミナルからログインすることがあるので、ちょっと困るような…。 LANG=C su - とすればいいだけだけど。
$ su -[Enter] パスワード:
LANG=C su -